Trauung in Unterampfrach

[sil2910]

Hallo,

wer kann mir mit dem Eintrag helfen?

Die Seite lässt sich nicht weiter hoch zoomen und als Download ist die Seite in großer Schrift sehr pixelig, so dass ich mehr rate als lese.Insbesondere bei der Herkunft des Bräutigams (könnte es Haundorff heißen?) und dem Geburtsname der Braut bin ich mir überhaupt nicht sicher.

http://www.archion.de/p/0e98bfd233/

Es geht um den Heiratseintrag vom 22. September 1739 von Christian Habelt:

"Christian Habelt, neuangehender ..... allhier, des Georg Habelts weyl. .... zu ..... ehl. Sohn ... ist mit Margaretha des Georg Sch.... Taglöhner allhier... Tochter .... Proclamation al Dom. XV, XVI, XVII p. Trinit. cum ... copuliert worden."

Vielen Dank für Hilfe!

LG Silke

 

[heinzi76]

Hallo,
er ist neuangehender Einwohner allhier.
der Vater kommt von Haundorf.
Die Frau ist eine geborene Schuhmanns von hier.

Hoffe diesmal alles richtig

Sven

 

[Leibniziana2014]

Hallo - das sehe ich genauso:

"Christian Habelt neuangehender Einwohner allhier, des Georg Habelt weyl. Bauren zu Haundorff ehl. Sohn E.R ( = evang.Rel.? oder E.St.?) ist mit Margaretha des Georg Schumans Taglöhner allhier mittelste Tochter E.R. nach damaliger Proclamation als Dom.XV, XVI, XVII p. Trinit.cum Concione copulirt worden. Text.Hebr. 17 V.4"

Mit Grüßen !

 

[Jokurz]

Hallo,

diese Seiten machen das Suchen in Unterampfrach und Umgebung einfacher.
http://www.geschichte-feuchtwangen.de/Archiv/Kirchenbuch/Legende.htm

Gruß
Joachim

 

[rh74]

Hallo,

ich lese bei der Abkürzung nicht E. R. oder E. ST., sondern l. St. für ledigen Standes

Gruß Reinhold

 

[Leibniziana2014]

Ja, das passt perfekt !!!

 

[sil2910]

Vielen Dank, jetzt komme ich weiter!

Liebe Grüße
Silke

 

[Heuchel]

Hallo,

wer kann mir mit dem Eintrag helfen?

Die Seite lässt sich nicht weiter hoch zoomen und als Download ist die Seite in großer Schrift sehr pixelig, so dass ich mehr rate als lese.Insbesondere bei der Herkunft des Bräutigams (könnte es Haundorff heißen?) und dem Geburtsname der Braut bin ich mir überhaupt nicht sicher.

http://www.archion.de/p/0e98bfd233/

Es geht um den Heiratseintrag vom 22. September 1739 von Christian Habelt:

"Christian Habelt, neuangehender ..... allhier, des Georg Habelts weyl. .... zu ..... ehl. Sohn ... ist mit Margaretha des Georg Sch.... Taglöhner allhier... Tochter .... Proclamation al Dom. XV, XVI, XVII p. Trinit. cum ... copuliert worden."

Vielen Dank für Hilfe!

LG Silke