Trauung in Gattendorf 1701 - Seitenbemerkung

[else23alesig]

Hallo in die Runde

ich habe etwas zur Trauung Johannes Schuster und Maria Margaretha Losan gefunden...

Kann aber außen den Namen nichts entziffern... Kann mir bitte jemand helfen? Steht alles am Rand. Warum?

https://www.archion.de/p/36cc111784/


Vielen Dank

 

[user722]

Zwischen Nr. XXIIX (28) und Nr. XXIX (29):

Hoc loco notandum e[st],
quod Johannes Schuster
Sartor et incola noster,
cum Maria Margaretha
Pl. Rev. Doi (Domini) Johannis Lisa-
nis(?) filia maxima nata(?)
Et(?) copulatus, cum ambo(?)
s__e prius contra sextum
vivissent

An dieser Stelle ist festzuhalten,
daß Johannes Schuster
Schneider und Einwohner hier
mit Maria Margaretha
des Herrn (Rev.) Johannes Lisa
(maxima) geborenen Tochter
getraut wurde, weil/nachdem beide
zuvor gegen das 6.Gebot
gelebt hatten.

 

[else23alesig]

Super!!! Vielen vielen Dank!!!

 

[else23alesig]

Bei der Geburt des Kindes hab ich auch noch ein paar Lücken. Und was bedeutet die NB am Schluss?

https://www.archion.de/p/e2262aca7c/

Den 19. 9br Mittag ... hat Maria Margaretha Schusterin ihren? Mann Joh Schuster
mit ein Jung Sohn erfreut NB?......

 

[vnagel2004]

Das Thema wurde für weitere Antworten geschlossen, da ein neues Thema bzgl. der Geburt des Kindes eröffnet wurde.

Grund: Vermeidung unnötiger, doppelter Arbeiten.