Trauung 1646 in Hirschfeld

[frank.h]

Hallo, ich bitte euch heute wieder einmal um eure Hilfe beim Lesen der folgenden Eintragungen:

http://www.archion.de/p/67ba94ec5d/

Ich lese hier:

1. den 13. Octobris ist Michael Günter Jacob Günters Soh.
weyland ... meißters zu .... ....
filius mit J. Christinen Michael .... Sh..
.....................alhier ehelich ...ter
copuliert worden, d. 17. u. 18. p Trinitatis proclamiert.

2. den 27. hujus ist Andreas Günter ein Sohn Michael
Günters .... mit J. Marthen Thomas Han=
slers tochter copuliert worden.

Vielen Dank im voraus Frank.

 

[msiegle]

Hallo,
Ich lese da (mit ein paar Fragezeichen):

1. den 13. Octobris ist Michael Günter Jacob Günters Sel(ig)
weyland Schulmeisters zu Neünkirch(en) relictus
filius mit J. Christinen Michael Besnitzers(??) Schu
sters und Brechtschneiders (??) alhier Eheliche tochter
copuliret worden, d. 17. u. 18. p Trinitatis proclamiert.

2. den 27. hujus ist Andreas Günter ein Sohn Michael
Günters Tischlers mit J. Marthen Thomas Han=
ckers tochter copuliret worden.

Gruß,
Michael

 

[Franz_Ridler]

Loßnitzers (?)
GerichtScheppens

 

[frank.h]

Danke für eure Hilfe. Michael Loßnitzer ist richtig, von ihm habe ich nun auch Taufe und Trauung gefunden.
Gruß
Frank.