Trauung 1607 in Hirschfeld

[frank.h]

Hallo, und wieder bitte ich um eure Hilfe - und nun für eine weitere Generation in Hirschfeld. Hier wurde ein Martin Mehner 1607 getraut. Ich gehe davon aus, daß dieser identisch ist mit dem hier am 07.08.2021 gefundenen Martin Mener, gestorben im Jahr 1622 und der Vater der im Jahr 1626 getrauten Anna.

http://www.archion.de/p/39888d33e8/

Ich lese hier:

122. Dom 22 Tr...(?):auch proclamirt worden
Martin Mehner ..., und Anna,
Nickoll Schielens(?) tochter.

Und hier ist vermutlich die Tochter Anna getauft worden:

http://www.archion.de/p/def252737d/

543. den 2. Septemb. (1608) war der 14. Sontag nach Trinitatis ist
Marten Mehner eine tochter getauft worden.

Dies entspricht - allerdings nur ungefähr und mit 1 Jahr Verschiebung - der Sterbeeintragung von Anna, Michael Losnitzers Ehefrau, im Alter von 63 Jahren am 30.12.1670:

http://www.archion.de/p/3d5ab5896f/

Vielen Dank wieder für eure Hilfe im voraus!
Frank.

 

[Franz_Ridler]

Dom(inica) 22. (post) Tr(initatis) et (?) seqq. (sequentes = folgende) auch proclamirt worden
Martin Mener Bauer, und Anna,
Nickoll thielenß tochter.

Taufen ohne Namen sind Mist!