Translate please.

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/2631aee31a/

Line 1486

Is this Bohn, Catharina Sophia who was born on 28 Jun 1759 to her parents ?? baptized on 1 Jul 1759. What is their residence or her birthplace? Please.

Thanks,
Laurie

 

[KoenigAguar]

1486. Böhn / Cathar[ina] Soph[ia] / Daniel Zu Eichhof tochter geb. d. 28.
Juni get. d. 1. Jul. Pathen 1) Ilsabe Bernhards 2) die
Widwe Maria Hacke 3) Christoph Gundelach (?)

Her father's first name is Daniel, mother is not mentioned, they resided in Eichhof, about 4,5km south west of Ferdinandshof

Eichhof 2) Pomm.

The historical entry for Eichhof, Ückermünde, Stettin, Pommern, Preussen, including parish and jurisdiction information, in the Meyers Gazetteer of the German Empire also known as Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs.

www.meyersgaz.org