Translate please

[Ljballinger]

http://www.archion.de/p/04f2beee47/

please translate whole line 5 -


Johann Simon Pius Pietsch age 24 his birthdate 24 Nov 1814
m.
Caroline …. Emke …. Pohlmann … whats all the numbers there for?
Her father: Gottlieb Pohlmann

Thank you,
Laurie

 

[Bernhard999]

Hello Laurie,

Groom:
colon no. 4:
27 Jahre = age 27 (not 24)
geb 24 Nov 1811 = birthdate and year (not 1814)

Bride:
Caroline officially divorced from Ehmke 20 MAY 1837, née Pohlmann

last colon: wedding date: 21 OCT 1838.

Best, Gudrun

 

[Ljballinger]

Thank you!