Transcribing Church Entries

[EricJ]

Progress, I found church entries for a number of ancestors such as my great grandfather Christian Christiansen Johansen (https://www.archion.de/p/0c3a295b9e/), but have trouble deciphering the entries, and so does Microsoft Co-Pilot. Is there a better way?

 

[vnagel2004]

Well, why not consider to ask for reading aid in this forum?

See this topic:

Keine Lesehilfe ohne Permalink / No Reading Aid without Permalink

Mit unseren Permalinks können Sie auf eine ganz bestimmte Stelle einer Kirchenbuchseite auf Archion verlinken, um im Forum darüber zu diskutieren oder Lesehilfe zu einem bestimmten Eintrag zu erhalten. With our permalinks, you can link to a very specific place on a church book page on Archion...

www.archion.de

Create a new, separate topic for each record you need help with and go from there.

Kind regards, Vera

 

[EricJ]

Sounds good! Here is another permalink for the 1855 baptism of Christian Christiansen Johansen in Leck (entry 85) - https://www.archion.de/p/edb519ebcc/. Father seems clear, mother not so much at least to me. Location? Note reference to Lutjenhorn.

 

[vnagel2004]

Sounds good! Here is another permalink for the 1855 baptism of Christian Christiansen Johansen in Leck (entry 85) - https://www.archion.de/p/edb519ebcc/. Father seems clear, mother not so much at least to me. Location? Note reference to Lutjenhorn.

with some gaps:

Født og døbt 1855

No. 85
Født Octbr. [October] 24
Døbt Novb. [November] 17

Christian Christiansen Johansen, ægt son
af Christian Johansen og Christine, født Fedder-
sen fra Iversager [Iversacker] ____
Faddere: Christian Johansen fra Iversager [Iversacker]
Lorents Feddersen fra ___
Marie Letzius fra Skovlund Mark [Schafflund]

____ af Lütjenhorn