Todt in dem bett angetroffen - 1716

www.archion.de/p/67b8197a7b/

Liebes Forum,
ein Sterbakt mit ungewöhnlichem Detailreichtum - man sieht das tragische Aufwachen vor dem geistigen Auge. Ich lese "angeloffnen" als Symptom eines Schlaganfalls, allerdings hat die Ehefrau ihren Mann nach dem Aufstehen ja gar nicht angeschaut, sondern ihn erst bei ihrer Rückkehr im Bett entdeckt. Wie könnte man die fettgedruckten Wörter noch lesen/deuten?
Vielen Dank und Grüße, Ulrike

Annus 1716

Tempus mort. den 9. xbr
Sepultus den 11. Xbr

Starb Joseph Mayer, Gerichtsverwandter und Weingärt-
ner allhier schnell in seinem bett neben seinem eheweib ligend
an einem schlagfluss, die morgens um 5 uhr auffgestanden
nach dem angeloffnen nacher gesehen, bey ihrer rück-kunfft
und da sie wieder ins bett ligen wollen, ihne todt in dem bett
angetroffen, ward alt 65 jahr 8 monat 10 tag
 
Zurück
Oben