http://www.archion.de/p/b3f34b815a/
Liebes Forum,
nur ein Wort fehlt - und das wäre doch gerade interessant! Was hat der junge Mann in Florenz außer Sprachen noch studiert? Von der Sache her dachte ich an "Reden" (Rhetorik), aber ich sehe eine Unterlänge in der Mitte des Wortes und kam dann auf "Rassen" ... aber Ethnologie war meines Wissens damals noch kein Studienfach.
Vielen Dank für eine Idee (und ggf. Korrekturen) und schöne Grüße, Ulrike
Anno 1601
NB den 8. Januarii wurde aus Florentz in Italien alhero gen Kornwestheim
geschriben, wie Herr, Georgius Minner, Jerg Minners allhir Son, der [??]
und sprachen ein Student, gelert und erfaren, daselbsten in gott verschiden;
welches, aus sonderer liebe und zur gedechtnus, pfarrer domalen
M. Paulus Vogel, mit Klag und Seifzen, hirhero auch einzeichnen wölle
starb: Zu Florentz, den 28. Novemb anno Do[min]i 1600. Seines alters im
24. Jar. Ist an gemeltem ort in der Kirch, unsre liebe frauen, genannt
ehrlich von den seinigen, begraben worden.
Liebes Forum,
nur ein Wort fehlt - und das wäre doch gerade interessant! Was hat der junge Mann in Florenz außer Sprachen noch studiert? Von der Sache her dachte ich an "Reden" (Rhetorik), aber ich sehe eine Unterlänge in der Mitte des Wortes und kam dann auf "Rassen" ... aber Ethnologie war meines Wissens damals noch kein Studienfach.
Vielen Dank für eine Idee (und ggf. Korrekturen) und schöne Grüße, Ulrike
Anno 1601
NB den 8. Januarii wurde aus Florentz in Italien alhero gen Kornwestheim
geschriben, wie Herr, Georgius Minner, Jerg Minners allhir Son, der [??]
und sprachen ein Student, gelert und erfaren, daselbsten in gott verschiden;
welches, aus sonderer liebe und zur gedechtnus, pfarrer domalen
M. Paulus Vogel, mit Klag und Seifzen, hirhero auch einzeichnen wölle
starb: Zu Florentz, den 28. Novemb anno Do[min]i 1600. Seines alters im
24. Jar. Ist an gemeltem ort in der Kirch, unsre liebe frauen, genannt
ehrlich von den seinigen, begraben worden.
Ulrike