Textergänzungen

SylkeB. · Gestern um 19:06

Guten Abend,
ich kann leider nicht alles lesen https://www.archion.de/p/97946f596c/

[1621]
Majus
Den 14 May hat Herr Johann Daniel Weitzel fürstlich Rentencammer [Secreterig] mit der ehren=
und tugensamen Jungfrau Walpurgis, des ehrsamen und hochgelehrten Georg Terhellen
[I.M.B. …] Vicecantzlers eheleiblich Töchterlein hochzeitlich […tag] gehalten.

agerbig22 · Gestern um 19:20

zumindest ein Teil:
hochzeitlichen Ehrentag gehalten.

SylkeB. · Gestern um 19:23

Vielen Dank

Jörg · Gestern um 19:46

SylkeB. schrieb:
Secreterig

Secretarius

SylkeB. schrieb:
hochgelehrten

Hochgelahrten
-
hochzeitlichen Ehrentag gehalten.

SylkeB. · Gestern um 19:52

Vielen lieben Dank!

Molamola · Gestern um 19:56

Ein bisschen Zusatzmaterial:

Arcinsys | Detailseite: Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bestand R 21 C 1, Terhell, Georg

arcinsys.hessen.de

SylkeB. · Heute um 11:55

Das ist ja super. Vielen, vielen Dank und einen schönen Sonntag.

Jörg · Heute um 14:28

Der obige Text ist aber noch nicht komplett richtig.
Ein weiteres korrigiertes Wort: es heißt nicht 'ehrsamen' sondern 'Ehr(e)nfesten'.

SylkeB. schrieb:
und tugensamen

An dieser Stelle steht: vnd Tugendsamen Jungfrauen...

Gruß
Jörg