Text ?

1732
des Sonnabends nacht auf den Sonntag Jubilate ist ein Kind aus des hochadeligen Schwicheldtschen Haus ein kleiner Sohn ...weil man ....getauft .... Heinrich Melchior genannt worden, die Gevattern waren
Bitte um Lesehilfe
 
Hallo,

ich versuche es mit einem Anfang, der sicher noch Fehler enthält:

Des Sonnabends Nacht auf den Sontag Jubilate ist ein
Kind auf das hochadliche Schwicheldsche Haus ein
kleiner Sohn hingeleget worden welcher weil
man keine...

...die Gevattern waren ... von Gerichtswegen der hochadliche
Schreiber H. Ludewig Heinrich Beka? von
der Riechenburg ... ... Kirchvatter Mel
chior Achilles und von der Gemeins ...
Grotevents uxor welcher ... Bauer
meister war.

Flachstöckheim – Wikipedia

LG
 
Es handelt sich offensichtlich um ein Findelkind.
Hier ein kleiner weiterer Teil, der vielleicht (trotz aller Unsicherheiten) dazu beiträgt, schließlich das Ganze zu entziffern:

man keine Muhtmasungen noch ... hatte was es
hat nichts bey sich ... in einer so wichtigen Sache die
... ... ... ... ist, so ist es eodem die
Dominica Jubilate getauft worden und Hein-
rich Melchior genandt worden. Die Gevattern
 
man keine Muhtmasungen noch vestigia hatte was es
getaufft sey auch in einer so wichtigen Sache die
tauffe ohne dem nöhtig ist, so ist es eodem die
Dominica Jubilate getauft worden und Hein-
rich Melchior genandt worden. Die Gevattern
waren ... von Gerichtswegen der hochadliche
Schreiber H. Ludewig Heinrich Behn(?) von
der Kirchen wegen der Kirchvatter Mel
chior Achilles und von der Gemeine wegen
Grotevents uxor welcher eben Bauer
meister war.
 
Zurück
Oben