Text

[eduve]

Viewer

www.archion.de

25.02.1806 Upen
ist ein .......... hierselbst .. Johann Christian Hampel aus Haringen ....Geschwulst....gestorben, am gleichen Tag gratis in aller Stille begraben

Bitte um Lesehilfe

 

[user722]

… ist ein ar-
mer Mann hieselbst
N.[amens?] Johann Christian
Hampel aus Harzige-
rode in der Grafschaft
Bärenburg an den
Folgen der Diahröe
gest.[orben]

Bredelem to Bernburg (Saale)

maps.app.goo.gl

 

[vnagel2004]

Upen, den 25 sten
Febr. a. c. ist ein ar-
mer Mann hieselbst
N. [Nomine / Namens] Johann Christian
Hampel aus Harzge-
rode in der Grafschaft
Bärenburg an den
Folgen der Diahröe
gest. eod. in der
Stille sine sona
cantus gratis
begraben, alt 63 J.

 

[eduve]

Vielen Dank