Find ich jetzt nicht so merkwürdig, dient vermutlich nur der besseren Abgrenzung bzw. Zuordnung der Person.
Vorstellbar ist, dass es entweder noch eine zweite Person mit gleichem Namen im Kirchspiel/Ort gab oder er in dem Ort der Mehrheit und offenbar auch dem Schreiber eher unter dem Namen Emil bekannt war, als unter seinem eigentlich Namen.
