Es geht um den Taufeintrag am 20. Oktober 1707 bei dem ein Wort mir Kopfzebrechen bereitet:
http://www.archion.de/p/710aea30c9/
Hans Henrich Schlüters ........... Gemelli joh. Diderich et An Lisabet
Ich brauche oft genug Hilfe beim entziffern alter Handschriften, und vielleicht liege ich völlig daneben, aber wenn mich nicht alles täuscht hat der Herr Pastor da auf Griechisch geschrieben?
ἐνεργούμενος ???
Hat da ein von Dämonen besessener lippischer Bauer Zwillinge gekriegt?
http://www.archion.de/p/710aea30c9/
Hans Henrich Schlüters ........... Gemelli joh. Diderich et An Lisabet
Ich brauche oft genug Hilfe beim entziffern alter Handschriften, und vielleicht liege ich völlig daneben, aber wenn mich nicht alles täuscht hat der Herr Pastor da auf Griechisch geschrieben?
ἐνεργούμενος ???
Hat da ein von Dämonen besessener lippischer Bauer Zwillinge gekriegt?