Taufe KB Castell 1755

[Corni]

Eine Bitte um Lesehilfe für Fortgeschrittene, da einige Zeilen wegen ein Durchstreichung auf der Rückseite sehr schwer zu entziffern sind, sowie einer Ergänzung 22 Jahre später

https://www.archion.de/p/05a6769796/

10.
den 6. Martii abends zwischen 5. und 6. Uhr ist dem Georg Jacob Kraußen
Herrschaftlichen Unterthanen und Webern zu Gereuth und seinem Weib,
Anna Amalia Rosina, einer gebohrenen Schnetterin, ein Töchterlein zur
Welt gebohren, welches den 8ten darauf weilan(?) der Mann in Nenzenheim
bey seinen Eltern in der Arbeit war, zur H Tauffe befördert und statt der
erwählten ordentlichen Gevattern, Martha Barbara Königin, Bernhard
Königs ...
...
nicht können ..., ... Georg Lorenz(?)...
in Gereuth Ehefrauen, Anna Margaretha, geb. Stolzin(?) ...
nach... Persohnen Nahmen das Kind Anna Margaretha Barbara
getauffet worden.
1777 ... 11.

Freue mich auf Vorschläge für die Lücken.

 

[user722]

ein paar Brocken:
( weilen = derweil )

... statt der
erwählten ordentlichen Gevattern, Martha Barbara Königin, Bernhard
Königs /geweßenen? / Hochgräflich Rüdenhauser Unterthanens in? Enffel__:?? hinterlaßene
Wittib, so aber wegen sehr schlimmen Wetters ___ ___ ___
nicht kommen konnte, von Georg Lorenz ____ ___ herrschafftl[ichen] Unterthans
in Greüth Ehefrauen, Anna Margaretha, geb. Strozin versprochen, somit
nach dieser beeder Persohnen Nahmen das Kind Anna Margaretha Barbara
getauffet worden.

 

[Corni]

Danke. Da sind ja die wichtigsten Daten dabei.

Der Ort zu Bernhard König müsste dann Eichfeld (im lokalen Dialekt "Effeld") sein - die Rüdenhäuser Grafschaft war nicht so groß.

 

[Corni]

gibt es noch Vorschläge zum Nachtrag von 1777?

1777 verstoßen(?) am(?) Wild...