Strausberg 1679

[mieke]

Viewer - Archion

www.archion.de

Schrecklich! Ich kann es einfach nicht komplett entziffern und je länger ich es versuche, desto weniger kann ich lesen.
Ich lese:
Anno 1679
den 27 April. Samuel Heller ein Hoff ... M. Peter Hellers Hoff ... ehelicher S(ohn) und J. Kathar(ina) Margareta Hl Samuel (?) Bruntzlo gewese(ner)
ackers... alhier nachgelaßene Tochter.

Vielen Dank für Eure Hilfe.
BG Elke

 

[vnagel2004]

Hallo Elke,

auch ich habe leider noch ein paar ärgerliche "Fehlstellen"

den 27 April Samuel Heller ein Huff und Waffen Schmid M[eister] Peter Hellers
Huff u. Waffen Schmits von ...sted Eheleib[licher] son und J[ungfer] Kathar[ina] Margareta
H[errn] Daniel B...tzles gewesenen Ackersmanns alhir nachgelasene Tochter


BG, Vera

 

[user722]

vielleicht: von Vorstäd
https://de.wikipedia.org/wiki/Strausberg

'Das Stadtgebiet von Strausberg unterteilt sich in neun Gebiete: Gartenstadt, Schillerhöhe, Fasanenpark, Strausberg Nord, Strausberg Stadt, Hegermühle, Vorstadt, Postbruch und Neue Mühle. '

 

[mieke]

Vera, ganz herzlichen Dank: natürlich, der Huf-und Waffenschmied in Hellers Familie, später Tuchmacher.
Der Daniel heißt tatsächlich Bruntzlo, manchmal Bruntzlow.
Vielen Dank auch an User722, Vorstäd, muß ich vertiefen.

BG Elke