Stimmt das?

[Friedaschmidt1.1]

Hallo,

eigentlich schreibt der Pastor gut leserlich, aber bei zwei Worten habe ich doch Probleme und würde mich sehr über Hilfe freuen:

Viewer

www.archion.de

Ich lese hier:

Den 20.ten April hat sich Stephan Philips königl.preußischer Soldat, mit Jungfer Margarethe Kuntzen, als des weiland Ehren voll ? Elias Kuntzen, gewesenen Einwohners und Schafmeister zu kleinen Manert (dürfte Klein Mahner gemeint sein) im Stift(?) eheleibl. Tochter copulieren lassen.

Vielen Dank!

Beste Grüße

Frieda

 

[vnagel2004]

Ehrenvollgeachten

Stift


Hier wird auf das Stift Steterburg bezug genommen.

 

[KoenigAguar]

Den 20.ten April hat sich Stephan Philips königl.
Preußischer Soldat, mit Jungfer Margaretha
Kuntzen, als des weiland Ehren voll geachten Elias
Kuntzen, gewesenen Einwohners und Schafmeisters
zu Kleinen Manert (dürfte Klein Mahner gemeint sein) im Stift* eheleibl. Tochter copu-
liren lassen.

*lese ich auch so. Evtl. bezieht sich das auf klösterlichen Besitz der Schäferei

Klein Mahner – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[Friedaschmidt1.1]

Vielen Dank Euch Beiden! Auf das Stift Steterburg wäre ich so nicht gekommen.