Sterbegrund ?

Ich brauchte bitte Hilfe zum Sterbegrund/Krankheit.

Eintrag unten ganz rechts:

...starb an einer

...und wurde der Nähe

wegen auf dem Alstadter

Kirchhofe ? beerdigt.

Vielen Dank für die Hilfe.

 
Meine Variante:

starb an einer bey m Fuhrwesen erhaltenen
Brustzerquetschung, u. wurde der Leüte
wegen auf dem Allstedter Leichsen
beerdigt.
 
Vielen Dank für die bisherigen Vorschläge.
Die "Brustzerquetschung" dürfte passen, bei den anderen überlege ich noch.

Es wäre möglich, dass eine schwerwiegende Verletzung durch ein Pferd? entstand, bin mir aber nicht sicher.
 
Am Ende wohl "wurde der Nähe wegen auf dem Altstädter Kirchhof beerdigt".
Das N von Nähe vergleiche z.B. mit dem November von Bild 68, Nr. 29.
Und Altstadt (früher Hachinberg) ist heute Stadtteil von Hachenburg.
 
Vielen Dank!
Ja, das ist mir bekannt.
Ich denke, dann war es wohl:
... einer bey (i)m Fuhrwesen ...
Vielen Dank an alle für die Hilfe!
 
Zurück
Oben