Sterbeeintrag vom 17.12.1661

Zum folgenden Sterbeeintrag aus dem Kirchenbuch Prichsenstadt bitte ich um Durchsicht meines Transkriptionsversuchs und um Korrektur bzw. Ergänzung.

http://www.archion.de/p/d2b19c09f4/

„ Dienstag,
den 17. Decembris ist Johannes Dörrer der Jüngere, Bürger und Metzger alhier
als er den Sonntag zuvor von Johann Georg Thiem, Theologiae studioso, von
Waltershausen, ein meil weg von Gotha bürdig, eines ……sohnes(?),tödlichen
Stich mit dem Degen empfangen, dabei gleichwol guten Verstand gehabt, seine
Sünde erkand, Christi Verdienst sich getröstet, das H. Abendmal genoßen, sei
nem Beleidiger zuvor verziehen, in wahrem Glauben eingeschlaffen, hernach den 19. eiusd. in einer volkreichen frequents zur Erde bestattet worden.
Dem Thäter das Urtheil, daß er solle decolliert werden, zuvor hand (?), iedoch(?) uff viel-
fältige ein(ge)gebene(?) ……(?) Intercessiones(?), solch Urtheil gelindert, in die Vestung
Wiltzburg(?) geführt worden.“

Besten Dank im Voraus für die Unterstützung
Werner

 
♂︎ ⟨Dienstag⟩ den 17. Decembris ist Johannes Dörrer der Jüngere, Burger und Metzger alhie,
als Er den Sontag zuvor von Johann Georg Thiem, Theologiae studioso, von
Waltershausen ein meil weg von Gothen bürdig, einen Unversehenen /töd/lichen
Stich mit dem Degen empfangen, dabei gleichwol guten Verstand gehabt, seine
Sünde erkand, Christi Verdienst sich getröstet, das H. Abendmal genoßen, sei-
nem Beleidiger zuvor verziehen, in wahrem Glauben eingeschlaffen, hernacher den
19. eiusd. in einer volckreichen frequentz zur Erden bestattet worden.
Dem Thäter, das Urtheil, daß er solle decolliret(*) werden zuerkand, iedoch uff viel-
feltige eingekommene vornehme Intercessiones, solch Urtheil gelindert, in die Vestung
Wiltzburg(**) geführt worden.

(*) https://de.wikisource.org/wiki/RE: Decollatio (Leerzeichen hinter ':' entfernen ! - Decollatio gehört zum link !)
(**) https://de.wikipedia.org/wiki/Wülzburg
 
Zurück
Oben