Sterbeeintrag KB Strümpfelbrunn in Lateinisch

[mharchion]

Hallo Allerseits,

ich habe Probleme, einen in Latein verfassten Sterbeeintrag zu entziffern und würde gerne um eure Hilfe bitten

Es handelt sich um den Eintrag zum 25. April 1661:
http://www.archion.de/p/e8bc794613/

Herzlichen Dank,
Michael

 

[jost123]

Hier ein Versuch:
25 Aprilis sepultus fran? Leyers Katzen… filius, qui postquam per octiduum in sylvis amissus
aberrans mortuus inventus erat. 7 annorum filius
am 25. Apr. wurde begraben der Sohn …, welcher, nachdem er 8 Tage lang in den Wäldern herumgeirrt war, tot aufgefunden wurde. Ein Sohn von 7 Jahren

 

[mharchion]

Vielen Dank! Das hilft mir sehr weiter!
Eine tragische Geschichte, wie es scheint...