Sterbeeinträge Hans Berner

[MonikaPertsch]

Im Kirchenbuch Bindlach sind Seiten mit irgendwelchen Steuerangaben
(deutlich geschrieben) benutzt worden, um dazwischen sehr schwach
und undeutlich geschriebene Kirchenbucheinträge zu schreiben, wo gerade
Platz war. Ich möchte zwei Sterbeeinträge eines Hans Berner entziffern:

Viewer

www.archion.de

A... 1604 den 19. Marti
Hanns Berner allhier, gestern abend
............................. zur Erden
bestettiget. Seines Alters
42 (48?) ... Jahre und zwanzig (zweiundzwanzig?)
...............................................
Jar in der Ehe, hat
in werender .........
6 (?) Kindlein gezeuget,
die noch beim leben und
..... der ein ...........
Cassenmeister (?) gewesen.

Dann noch der folgende auch aus 1604:

Viewer

www.archion.de

A... 1604 den 17. bris
Hanß Berner alhier zur Erden be-
stettiget worden, aetatis suae (69 ?) ..
vixit in conjugio (cum suabus ?) conjugi
... ... prima 27 Jar. und neun
Kinder gezeuget, deren noch
2 ... im Leben.
mit der andern
(16) Jar, (5) Kin-
derlein 2 .........
.... sunt.

Wer kann noch etwas mehr entziffern oder korrigieren?
Vielen Dank für Hilfen.

 

[user722]

A... 1604 den 19. Marti
Hanns Berner allhier, gestern abend
............................. zur Erden
bestettiget. Seines Alters
42 (48?) ... Jahre und zwanzig (zweiundzwanzig?)
...............................................
Jar in der Ehe, hat
in werender .........
6 (?) Kindlein gezeuget,
die noch beim leben und
..... der ein ...........
Cassenmeister (?) gewesen.

Bruchstücke:

A... 1604 den 19. Marti
Hanns Berner allhier, gestern abend
mit einer
Christlichen Leich Predigt zur Erden
bestettiget. Seines Alters
...

die noch beim leben und
Ettlich Jar ein treüer
Cassenmeister gewesen.

A... 1604 den 17. bris
Hanß Berner alhier zur Erden be-
stettiget worden, aetatis suae (69 ?) ..
vixit in conjugio (cum suabus ?) conjugi
... ... prima 27 Jar. und neun
Kinder gezeuget, deren noch
2 ... im Leben.
mit der andern
(16) Jar, (5) Kin-
derlein 2 .........
.... sunt.

vixit in conjugio cum duabus (= mit 2) conjugi-
bus (=Ehefrauen) cum prima 27 Jar. und neun
Kinder gezeüget, deren noch
2 hie im Leben.
mit der andern
16 Jar, 5 Kin-
derlein 2 in _
vivis (=am Leben) sunt.