schlecht lesbar

S

SylkeB.

Guten Abend,

kann jemand noch mehr lesen? Leider ist die Tinte stark verlaufen. Alles, was in Klammern steht, habe ich nur geraten.

Viewer

www.archion.de www.archion.de


[1737]
11. Am 24 Septembris Agnesa, Hanns Conrad Hellms Fuhrmanns
allhier [Eheweib welche mit ihrem Ehemann über 52 oder 62.?]
Jahr in einer friedl Ehe gelebt, starb [nach einem]
kurzen Lager auf dem Sterbe Bette, da auch ihre Kranck-
heit Theil Ihres [Kindes] allhier nicht bewußt worden war
alt [70, 73 oder 79] Jahr 4 Monat weniger 5 Tage.
 
ich lese weitestgehend gleich:
[1737]
11. Am 24 Septembris Agnesa, Hanns Conrad Hellms Fuhrmanns
allhier Eheweib, hatte mit ihrem Ehemann über 52(*)
Jahr in einer fried⟨lichen⟩ Ehe gelebt, starb nach einem
kurtzen Lager auf dem Sterb- Bette, da auch ihre Kranck-
heit theils Ihren Kindern allhier nicht bewust worden war
alt 73 Jahr 4 Monath weniger 5 Tage.

(*) vgl. die ’5’ in der letzten Zeile
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben