Reading Help - 1862 Baptism, Diepholz

E

EllenD

http://www.archion.de/p/063a0b9fe3/

Seeking translation help with Entry # 32: Johann Heinrich Friedrich Roseler.

Does it say the child is illegitimate? And the mother is Maria Louisa ???? Roseler? And what does it say in the column Before the name of the parent(s)? I wondered if that is the birth date?

Many thanks for your time.

Regards,

Ellen
 
Hi Ellen,
Yes, Johann Heinrich Friedrich Röseler was an illegitimate child, his mother´s name was Marie Louise Gesine Röseler, and you are right about the column with the birth date - he was born June 10th, around 12 pm.
Regards
Angelika
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben