Reading Assistance Please

http://www.archion.de/p/0b4277d352/

Could I please get a translation of Gottfried Heeck's Marriage Record.

Thank you

Tina
 
Kleinsee. zu Mariensee (*) gehörig
No. 15 - 5. (Junggeselle mit Jungfrau - bachelor with virgin)
Der Schuhmachergesell Gottfried Keeck, des verstorbenen Pächters Michael Heeck zu Klein Lepschin (**) hinterlassener jüngster Sohn,
ist mit der Jungfer Anna Maria Eleonora Kindel, des Eigenthümers Michael Kindel von Kahlbude (***) ältesten Tochter nach
vorhergegangenen dreima⟨ligen⟩ Proc⟨lamationen⟩, als Dom:⟨inica⟩ XXIII. XXIV. et XXV. p.⟨ost⟩ Tr.⟨initatis⟩ e.(?) den 15 ten Novembr. ⟨1812⟩ in der Kirche copuliret worden.

(*) https://www.meyersgaz.org/place/11002019 and https://www.meyersgaz.org/place/20743073
(**) https://www.meyersgaz.org/place/10992051
(***) https://www.meyersgaz.org/place/10911131

 
Zurück
Oben