Reading Assistance Please

http://www.archion.de/p/64d638f10f/

Could I please have the first three blocks of record 105 translated.

Thank you,

Tina
 
⟨Nr.⟩ 105
⟨Kind⟩ Maria Christiana, | spuria. | + 28 Nov. 1871.
⟨Eltern⟩ Mutter: Anna Maria Öchsle, | unehel. Tochter der Anna Maria | Munz, (verehel. an Christof Fried= |
rich Schnell, Schuhmacher) u.
des Johannes Öchsle von Bez= | genrieth. Vater: Georg Moser, Weber |
aus Großenhub, Paroch. Wildenstein O.⟨ber⟩ A.⟨mt⟩ Crailsheim,
gestattet die Führung seines Namens.
⟨Ort⟩ G.⟨öppingen⟩
⟨Geburt⟩ 4. Juli Morg.⟨ens⟩ 3½ U.⟨hr⟩
.
⟨no⟩ 105
⟨child⟩ Maria Christiana, | illegitimate | + 28 Nov. 1871.
⟨parents⟩
mother: Anna Maria Öchsle, illegitimate daughter of Anna Maria Munz, (now married to Christof Friedrich Schnell, shoemaker) and of Johannes Öchsle from Bezgenrieth.
father: Georg Moser, weaver from Großenhub(*), parish of Wildenstein ‘Oberamt’ Crailsheim, allows the use of his surname.
⟨location⟩ Göppingen
⟨birth⟩ July 4, in the morning at 3.30 a.m.

(*) https://landgasthof-rose-kohler.de (in Großenhub near Wäldershub)
https://www.google.de/maps/dir/Wild...,+74579+Fichtenau/@49.1026898,10.0980141,13z/

 
Zurück
Oben