Reading Aid

[GurdyRoot]

Hello.
I am having trouble with the first entry: https://www.archion.de/p/45c2f67b98/

I see that a girl was born to Georg Jacob Kleinkauf and his wife, Anna Elisabetha. The godmother was the mother's sister, Anna Maria Eller(in). Can someone help me with the rest? Thank you kindly.

 

[Anne23]

Hallo,

ich versuche einen Anfang:

auf der linken Seite befindet sich ein Zusatz:

wer dieses daneben
lieset der merke darauf

Dieser Eintrag bezieht sich wahrscheinlich auf:

... haben den 8t Feb: bei meiner
Ersten Predigt die da gehalten ...

Der Pfarrer hat an diesem Tag der Taufe vermutlich seine Antrittspredigt gehalten.

›antrittspredigt‹ in: Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) | DWDS

LG

 

[Anne23]

Hallo,

... Anna Maria Ellerin, davon auch das Kind den
christl.(ichen) Namen Anna Maria empfangen und so auch
in das Buch des Lebens aufgezeignet (aufgezeichnet) word(en).

LG

 

[GurdyRoot]

Thank you for your help, @Anne23! I appreciate the information about pastor too.
Danke!!

 

[vnagel2004]

[1767]
in Eimsheim
den 8tn Feb: [Februar]

[zusätzlicher Hinweis, der mit dem eigentlichen Taufeintrag nichts zu tun hat:
wer dieses daneben
lieset [liest] der merke darauf [auf] - in short: this record is supposed to be a "notable" event due to the priest first sermon/preaching at this parish]

Gorg [Georg] Jacob Kleinkauff und dessen Ehefrau
Anna Elisabetha habn [haben] den 8tn Feb: [Februar] bei meiner
Ersten Predigt die da gehalten, ein Magdlein [Mädchen / Töchterlein] getaufft,
die Götel [Taufpatin] davon war des Kindes Mutter Schwester
N: [Nomini] Anna Maria Ellerin, davon auch das Kind den
christl. [christlichen] Namen Anna Maria empfangen, und so auch
in das Buch des Lebes [Taufregister] aufgezeignet [aufgezeichnet] worden.

---sorry for the unnecessary posting; should have refreshed my browser....----

 

[GurdyRoot]

No worries, @vnagel2004. I appreciate your help! Thank you.