Probleme bei der Hochzeitszeremonie?

[netti1]

Liebes Forum,
ehrlich gesagt, verstehe ich – wegen der Leselücken – nicht, was hier bei der Copulation passiert ist, und was das Problem war, bzw. ob es überhaupt eins gegeben hat.

http://www.archion.de/p/7d61a7b917/

- Eheeintrag 1800:

5./ Den 25ten Novbr: wurde Georg

Adam Anemüller M. u. I. allh.

ein Wittwer mit Jgfr: Cathari-

na Elisabetha Bocklitzin, weÿl.

Joh. Michael Bocklitzens M. u. I. allh.

hinterl. ehel. einzige Tochter

nach dreÿmaligem Aufgebot in

der Stille

copulirt. Hat aber danach die

gewöhnliche Hochzeitpredigt begehrt. (?)

Diese Personen ginngen (?) zugleich mit obig

Brautleute in die Kirche, nach Trauung _der (?)_

selben und als sie aus der Kirche ___??____

wurden ____?______ ein Lied gesungen und

auch diese getrauet (?), dann _______ wie ge-

wöhnlich ___________; u. der Seegen (?) ___________.

Würde mich über Hilfe sehr freuen,
Beste Grüße
Netti1

 

[user722]

5./ Den 25ten Novbr: ⟨1800⟩ wurde Georg
Adam Anemüller M.⟨itnachbar⟩ u.⟨nd⟩ I.⟨nwohner⟩(*) allh.⟨ier⟩
ein Wittwer mit Jgfr: Cathari-
na Elisabetha Bocklitzin, weÿl.
Joh. Michael Bocklitzens M.⟨itnachbars⟩ u.⟨nd⟩ I.⟨nwohners⟩(*) allh.⟨ier⟩
hinterl. ehel. einzigen Tochter
nach dreÿmaligem Aufgebot in
der Stille(**)
copulirt. Hat aber dennoch die
gewöhnliche Hochzeitpredigt begehrt.
Diese Personen giengen zugleich mit obigen
Brautleuten in die Kirche, nach Trauung der-
selben und als sie aus der Kirche waren
wurde wiederum ein Lied gesungen und
auch diese getrauet, dann wieder wie ge-
wöhnlich gesungen u. der Seegen gesprochen.

(*) vgl. z.B. hier: ‘Inwohners und Mit-
⟨n⟩achtbars alhier’ …
http://www.archion.de/p/e096f0c4df/

(**) vermutlich war die Braut bereits schwanger -
dann wurde ein Paar üblicherweise nicht im Gottesdienst (mit Predigt) getraut.

 

[vnagel2004]

...Stille
copulirt. Hat aber dennoch die
gewöhnliche Hochzeitpredigt begehrt.
Diese Personen giengen zugleich mit obigen
Brautleuten in die Kirche, nach Trauung der-
selben ud. als sie aus der Kirche waren [die anderen Brautleute - und somit "die Stille" hergestellt war - sprich: ohne Öffentlichkeit / andere der Zeremonie beiwohnenden Personen],
wurde wiederum ein Lied gesungen und
auch diese getrauet, dann wieder wie ge-
wöhn[lich] gesungen u. der Seegen gespendet.


Warum dieses Paar "in der Stille" copuliert wurde, müssen Sie recherchieren - zu zeitige Wiederverheiratung des Witwers, Braut war (hoch) schwanger etc. etc.

 

[netti1]

Ihnen beiden herzlichen Dank für die Lesehilfe und die Erläuterungen zum Verständnis.

Ich habe gleich die Hinweise aufgenommen: Georg Adam war bereits drei Jahre Witwer bevor er hier mit 40 Jahren wieder heiratet... und eine "unmittelbare" nacheheliche bzw. auch voreheliche Niederkunft der Catharina Elisabetha Bocklitz finde ich nicht - muss aber nochmals genauer gucken.
Einen guten Start ins Wochenende,
Anette