Ohne Ursach erschossen

[UlliR]

www.archion.de/p/dcd393544d/

Liebes Forum,
beim Sterbeeintrag dieses Vorfahren sind mir zwei Wörter unklar - ich hoffe auf Ihre Hilfe! Das vorletzte Wort dürfte wohl ein Lapsus sein. Vielen Dank und Grüße, Ulrike

11. Jacob Lörcher
Den 12. Aprilis 644 ist Jacob Lercher Metzger
der den 10. April. zuvor, von einem [verwegenen ??] Soldaten
auß der Bayrischen Armee, ohne gegebne Ursach plötzlich
erschoßen worden, also daß Knal und fall [??]
gewesen; Ehrlich begraben und zur Erden bestätigt
worden

 

[user722]

11. Jacob Lörcher
Den 12. Aprilis 644 ist Jacob Lercher Metzger
der den 10 April. zuvor, von einem verwegenen Soldaten
auß der Bayrischen Armee, ohne gegebne Ursach plötzlich
erschoßen worden, also daß Knal und fall fast eines(*) (=gleichzeitig)
gewesen; Ehrlich begraben und zur Erden bestätigt (=bestattet)(**)
worden

(*)vgl. 1.Zeile —> Aprilis
und 2. Zeile —> einem

(**) „BESTATTEN“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=B05585>, abgerufen am 23.11.2023.

 

[UlliR]

Vielen Dank für die Bestätigung, die Auflösung und den Hinweis auf die mir bisher unbekannte Wortbedeutung - man lernt doch nie aus! Ulrike