www.archion.de/p/63b7908490/
Liebes Forum,
bin mir nicht sicher, ob ich all die Kürzel richtig aufgelöst habe und bitte um einen prüfenden Blick auf meine Transkription.
Vielen Dank und Grüße, Ulrike
Anno 1643
Den 7. Februarij ist Michel Sigell ein gerichtsverwandter zu Zuffenhausen
gestorben zu Cantstatt, zu welcher Zeit sein alda in Exilis [wegen?] leidigen ein-
falls des feindes sich aufgehalten, und den 8. huius nach Zuffenhausen geführt u. dort begraben
worden. Weil man aber mich dessen nur ein stund vor seiner begräbung
avisirt, also ? ist er aus ihrer selbs eigenen schuld, ohne leichenpredig begraben
worden. Sovil mir bewust war er homo simplic...? & rectus.
Liebes Forum,
bin mir nicht sicher, ob ich all die Kürzel richtig aufgelöst habe und bitte um einen prüfenden Blick auf meine Transkription.
Vielen Dank und Grüße, Ulrike
Anno 1643
Den 7. Februarij ist Michel Sigell ein gerichtsverwandter zu Zuffenhausen
gestorben zu Cantstatt, zu welcher Zeit sein alda in Exilis [wegen?] leidigen ein-
falls des feindes sich aufgehalten, und den 8. huius nach Zuffenhausen geführt u. dort begraben
worden. Weil man aber mich dessen nur ein stund vor seiner begräbung
avisirt, also ? ist er aus ihrer selbs eigenen schuld, ohne leichenpredig begraben
worden. Sovil mir bewust war er homo simplic...? & rectus.