Noch einmal Familienbuch Herne

[wolflotte]

https://www.archion.de/p/d2d135d508/

Guten Morgen.

Auf Seite 13 des Familienbuches (Bild 7, rechts) wird ein Eintrag aus dem katholischen Taufbuch der Pfarre St. Marien in Eickel zitiert.

(Hier ein Link zum Original: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_54508/KB001-02-T/?pg=61
Es handelt sich um den Eintrag, der auf der vorletzten Zeile beginnt.)

Anscheinend wird die Korrektheit des Eickeler Eintrages von T. Romanus Wirtz bestätigt. Dieser war der letzte der Franziskanerpater aus Recklinghausen, die seit dem Jahre 1702 die Prediger der katholischen Kirche in Eickel stellten.

Ich lese den Eintrag wie folgt:

Anno 1758 die 22 da Febr. Babtiz proles legitima Joannes Everhardis.
Parentes Melchior Lichtenberg et (acatholica) Anna Maria Koenig

Im Herner Familienbuch wird die Bemerkung "acatholica" weggelasssen.

Probleme habe ich beim Lesen der folgenden 2 Zeilen; ich lese:

ist obiges mit dem katholisch Taufbuch ????
dieses bescheinigt ??? (dem?) unterzeichnet

Eickel 20 Juni 1825 T. Romanus Wirtz Missionar

Wer kann helfen?

Schon im voraus herzlichen Dank für Eure Bemühungen.

 

[user722]

Probleme habe ich beim Lesen der folgenden 2 Zeilen; ich lese:

ist obiges mit dem katholisch Taufbuch ????
dieses bescheinigt ??? (dem?) unterzeichnet

Daß obiges mit dem Kirchenbuch Katholischen Taufbuch stimme
dieses bescheiniget der unterzeichnete

Im Original steht:
[T_0059 unten]
Anno 1758
den 22 ten Februarij Babtiz proles legitim[a]
Joann Everd. parentes, Melchior
[T_0060 oben]
Lichtenberg et /acatholica/ Anna Maria Köning
patrini: Didrich Henrich Löhns Designat[us?]
_ missionario et Elisabeht Winkop. et
Joann Henrich grotman acatholicus

 

[wolflotte]

Toll, das macht Sinn. Vielen Dank.