Neukirchen, Ostholstein, Taufe 1736

[Klenau]

https://www.archion.de/p/ee6f285f33/

Guten Tag in die Runde,
ich bitte um Ergänzungen und Korrekturen:

aus Neukirchen

Nr 25 Peter und Abel Meßen, Hirte auf Satjewitz Tochter Marg Dorthe nata d. .....
Juni renata zu Oldenburg? 22. May? Testes Gretje Toppien ... ... ... von Satjewitz ...
................................................................... Clas Schmidt dient hierselbst. Gretje
... ...

VG Kirsten

 

[Neuling]

aus Neukirchen
Nr 25 Peter und Abel Dorthe Meßen, Hirten auf Satjewitz Tochter Marg Dorthe nata d. 8ten
Junius renata zu Oldenburg d(en) 11? hujus Testes Gretje Toppen Holland(erin)von Satjewitz Dor,,
the Pengels bey Fr(au) Kastens dienend u(nd) Clas Gert? Schmiedeknecht hieselbst. G...?
...

 

[Klenau]

Vielen Dank für die Hilfe...
VG Kirsten