Nachname der Braut

[Kai-Hawaii]

http://www.archion.de/p/1a0e3c0779/

Hallo an alle,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Übersetzen des Eintrags unten rechts helfen könnte, vor allem interessiert mich der Nachname der Braut. Ehemann Johann Henrich Barchfeld (Schuhmacher?), dessen Vater heißt wohl auch Henrich oder Heinrich?. Hochzeit mit Christina Elisabetha ??? Vater Johannes ???, Beruf Schreiner?

Vielen Dank!!!

Viele Grüße,
Kai Lepper

 

[Daniel1959]

Ein Versuch mit ???

Anno 1748

7)
Den 11 ten Juny ist der ..... Junge Gesell Meister(?) Johann
Hinrich Barchfeld Burger und Schumacher allhier Meister
Hinrich Barchfeld Burgers u(nd) Schumachers allhier Eheleib(licher) Sohn
mit Jgfr(Jungfrau/Jungfer) Christina Elisabethen, Wössin(??) Meister(?) Johannes
Wössen(??) Burgers u(nd) Schreiners auf Moh....thes allhier
Eheleib(liche) Töchter nach 3 mahliger proclamtion Copu-
liret worden(?).

 

[user722]

ich vermute:

Jgfr Christina Elisabetha Wöschin Meister Johannes
Wöschen Burgers u Schreiners ...

 

[Kai-Hawaii]

Vielen Dank Ihnen Beiden!
LG,
Kai Lepper