Marriage record, need a few words please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/a808d8a19c/

#20 Michael Schaldach and Catharina Heeke

Christian Schaldach Arrendator zu Neuhoff ...?... Catharina Heeke ältest ...?... Tochter ...?...Michael Heek ...?... Arrendator

Thank you,

Tina

 

[user722]

Der Junggesell Michael Schaldach Arrendator zu Kaltenborn ältester Sohn
des Christian Schaldach Arrendators zu Neuhoff wurde mit Jungfer Catharina
Heeken ältesten hinterlassenen Tochter des sel⟨igen⟩ Michael Heek gewesenen Arrendators zu
Luebczinken den 18 ten 8br⟨is⟩ ⟨1789⟩ in Barkoczin copulirt. Sp⟨on⟩sus 25, Sp⟨on⟩sa 24 Jahr

 

[Tkbecker]

Der Junggesell Michael Schaldach Arrendator zu Kaltenborn ältester Sohn
des Christian Schaldach Arrendators zu Neuhoff wurde mit Jungfer Catharina
Heeken ältesten hinterlassenen Tochter des sel⟨igen⟩ Michael Heek gewesenen Arrendators zu
Luebczinken den 18 ten 8br⟨is⟩ ⟨1789⟩ in Barkoczin copulirt. Sp⟨on⟩sus 25, Sp⟨on⟩sa 24 Jahr

Thank you!