Marriage Porath Holzmann

[Ninkro]

Hi from Norway
Can someone help med understand whar is written here https://www.archion.de/de/viewer/?t...Id=35255034&zoom=12&degree=0&coords=4383,1753

 

[vnagel2004]

Well done, thank you.

Next time please post a Permalink to point to the record you need help with.
How that is done, is described in detail here https://www.archion.de/de/forum/thr...alink-no-reading-aid-without-permalink.13692/

Thanks.

 

[user722]

On June 14, 1829
The citizen in Altona Joachim Christian Porath, son of the late Joachim Christian Porath from Wustrow near Lanz(*) in Prussia and of the late Catharina Maria Hennigs
to Anna Maria Coecilia Holzmann in Ottensen(*), legitimate daughter of Franz Joachim Holzmann in Othmarschen(*) and of the late Anna Catharina Gesen née Prachl(?).

(*) https://goo.gl/maps/iuM4osqyV4Q7HmJz6

 

[Ninkro]

On June 14, 1829
The citizen in Altona Joachim Christian Porath, son of the late Joachim Christian Porath from Wustrow near Lanz(*) in Prussia and of the late Catharina Maria Hennigs
to Anna Maria Coecilia Holzmann in Ottensen(*), legitimate daughter of Franz Joachim Holzmann in Othmarschen(*) and of the late Anna Catharina Gesen née Prachl(?).

(*) https://goo.gl/maps/iuM4osqyV4Q7HmJz6

Thank you

 

[Ninkro]

I’m so sorry. I’m trying to find the place but l’m having difficulty with the counties in Germany. Who parish belongs to Lanz Wustrow in Prussia?

 

[user722]

https://de.wikipedia.org/wiki/Wustrow_(Lanz)
probably this one:
http://www.archion.de/p/271af23fd9/

But the name appears here as Ponath
and I didn’t find a Joachim Christian, neather here in the baptism index
nor in the marriage index: http://www.archion.de/p/0c136342a9/

 

[Ninkro]

https://de.wikipedia.org/wiki/Wustrow_(Lanz)
probably this one:
http://www.archion.de/p/271af23fd9/

But the name appears here as Ponath
and I didn’t find a Joachim Christian, neather here in the baptism index
nor in the marriage index: http://www.archion.de/p/0c136342a9/

That was wierd… so many questions and so few answers. So where did they come from then?!

 

[kari]

here the Permalink again,

The citizen in Altona Joachim Christian Porath, son of the late Joachim Christian Porath from Wustrow near Lanz(*) in Prussia and of the late Catharina Maria Hennigs

It says Wustrow bei Lenzen, same as Wustrow (Lanz).
Wustrow, Lanz and Lenzen are all belonging to the same Pfarrsprengel (Lenzen-Lanz-Seedorf) today.

Kirchenkreises Prignitz
Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz
and not yet online.

 

[Ninkro]

Thank you