"Leseschwäche"

[Friedaschmidt1.1]

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Namen und Geburtsortes der Ehefrau in folgendem Eintrag:

http://www.archion.de/p/383892cbc4/

"den 19. November des Sonntags ist Henig Knudt mit Catr. Juliane ????? aus ??stadt o. stedt... copuliert worden."

Besten Dank schon mal im voraus!

Frieda

 

[Cbfrld]

Hallo Frieda,

Ich versuch's mal. Das könnte vielleicht heißen "Catr. Juliane Borleis aus Reinstedt". Bin mir da aber auch nicht 100 %ig sicher.

Liebe Grüße
C.

 

[Phil59]

Ich lese als Familiennamen "Balus".

-Uwe

 

[Friedaschmidt1.1]

Herzlichen Dank für die Hilfe!

Der Hinweis "Reinstedt" hat mich auf die richtige Fährte gebracht: es ist Kniestedt

Viele Grüße

Frieda