Lesehilfe

[pet&and]

Wir bitten um Hilfe bei folgender Urkunde:
Heiratseintrag Bielefeld, Neustadt-Marien > Taufen 1812-1814 (Zivilregister), Trauungen 1812-1814 (Zivilregister), Beerdigungen 1812-1814 (Zivilregister), Beerdigungen 1819-1820, Beerdigungen 1816-1818 Band 5:
Bild48 - 49, Nr. 135. Darin vor allem Alter und Herkunft der Eltern und des Bg. Jacob Niemann.
Wir freuen uns über jeden Hinweis.
Peter&Andrea

 

[XJS]

Hallo,

hier erstmal der Link für alle, die vielleicht noch helfen wollen und können. http://www.archion.de/p/8130d7311b/

Viel kann ich leider nicht entziffern.

Bleicherknecht Jacob Niemann, alt fünfundzwanzig Jahr, also ...jährig, wohnhaft Sandhagen No 52, ehelicher Sohn des verstorbenen Heuerling Johann Hermann Niemann und gleichfalls verstorbenen Ehefrau Catharine Ilsabe ?Stell....

.... irgendwas mit Eltern, Großeltern und Einwilligung ....

die Jungfer Marie Charlotte ?Brant in ................................., alt siebenundzwanzig Jahr, eheliche Tochter des gewesenen und verstorbenen Soldaten Johann Conrad ?Brant und seiner gleichfalls verstorbenen Ehefrau Anne Marie Charlotte .....enbur?

Den Rest kann ich beim besten Willen nicht zusammenhängend entziffern, und einzelne Worte nützen nicht viel.

Am Ende bei den Trauzeugen sind noch 2 Personen dabei, die aus dem Wohnort der Braut kommen:

Henrich Conrad Kramme, alt neununddreißig Jahr,
Ernst Henrich Elbreder, alt zwanzig? Jahr

Grüße aus OWL
Anja