Lesehilfe zum Geburtsort

A

AFG

Hallo zusammen,

heute benötige ich bei einem katholischen Kirchenbuch Lesehilfe. Gibt es dafür auch ein Forum?


Es handelt sich um die Trauung des Michael Portner mit der Margaretha Portner - vierter Eintrag von unten.
Er stammt aus Oedpielmannsberg (Oberpfalz), Sohn des Georg Portner und der Magdalena Palk (?)
Sie Tochter der Joh. Portner und der Christina (?) Albrecht. Ihren Geburtsort kann ich nicht entziffern/erraten. Er wird zweimal angegeben.

Danke für die Hilfe bereits im Voraus.

Viele Grüße
 
….und das zu entziffernde Terbez/Terbetz vielleicht ein Treswz oder Trewez?
Zum Vergrößern anklicken....

Dann müsste im ursprünglichen angefragten Eintrag eine Substitution von „b“ und „w“ vorgenommen worden sein, denn ein „w“ in der Wortmitte gibt es dort in keinem(!) Fall.

Ungewöhnlich ist solche eine Substitution von diesen beiden Buchstaben jedoch nicht, man vergleiche z.B.

Wittibe —- Wittwe
 
  • Like
Reaktionen: AFG
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben