Lesehilfe zu den Paten gesucht.

[louiseott]

Guten Abend allerseits,
ich möchte um Hilfe beim Entziffern des folgenden Geburtseintrages vom 24. Mai bitten. In diesem Fall interessieren mich besonders die Paten. Der Vater des Kindes stammt nicht aus dem angegeben Ort und ich erhoffe mir Hinweise auf seine Herkunft.

http://www.archion.de/p/afe9494320/

Ich lese folgendes
Maria Charlotta (aber was steht darunter? NB...?)
Herr Johann Valentin Lautenbach Organist allhier uxor Ursula Christina.

Aber jetzt wird's schwierig, bei den Paten kann ich nur einzelne Worte lesen.

???? Maria Magd. Wilh. ??? Sibylla H Rose ???? Vormunds ????

Dann finde ich noch eine Maria, Ursula und Ludwig. Aber der Sinn erschließt sich mir überhaupt nicht.

Ich freue mich über jeden Tipp!

Herzliche Grüße in die Runde!
Ingo

 

[msiegle]

Hallo,

viel helfen kann ich leider nicht,... (übrigens könnte es auch sein dass die Taufe am 21. und nicht am 24. Mai war...)
am Anfang lese ich folgendes:

"Maria Charlotta
NB Ist Jahtauffet worden

Herr Johann Valentin
Lautenbach Organist allhier
uxor Ursula Christina."

Die lange Aufzählung relativ vieler Paten beginnt mit:
"Mein past. locus ... Maria Magd. " [also vermutlich des örtlichen Pfarrers Frau]
danach kann ich auch nur ganz wenige Worte sicher lesen... sorry.

Gruß,
Michael

 

[louiseott]

Hallo Michael,
danke für den Hinweis auf den Pastor.
Ich bin gespannt, ob jemand noch mehr lesen kann...
Herzliche Grüße
Ingo