Lesehilfe Trauen Büdingen 24-08-1709

Gerne Lesehilfe:

Trauen 1701-1743 Bild 48

24-02-1709 Büdingen
Johan Wilhelm Kniss .....und Becker ..weiland Lorents Knissen bürger und handelsman nachgelast ...Sohn und Susanna Wilhelmina, Johan Henrich .......bürger....

Können Sie die Nachname von Susanna Wilhelmina lesen?

Vielen dank!
C. Vink

 
http://www.archion.de/p/df7ae6db43/

d. 24 Febr. Zum Erstenmahl ...
Johann Wilhelm Knieß, lediger Ge-
sell und Becker M[ei]ster alhier, weiland
Lorentz Kniesen, gewesenen Bürgers
und Handelßman alhier nachgelase-
ner Ehelicher Sohn und Susanna
Wilhelmina Johann Henrich Voppens
Bürgers und Metzger M[ei]sters alhier
Eheliche Tochter. cop. d. 10 Apr 1709

 
Vermutlich ist der 24. Februar das Datum der ersten Proklamation. "Zum Erstenmahl" könnte sich darauf beziehen. Für jede Proklamation wurde dann ein senkrechter Strich gemacht. Die eigentliche Heirat war erst am 10. April.
 
Eggi Herzlichen dank für ihre Hilfe. Ich bin Niederländisch und ich kann nicht gut die Kirchenbücher lesen. Vielen dank!
 
Zurück
Oben