Lesehilfe Traueintrag

[hapa38]

Liebe Forscherfreunde,
bei dem Traueintrag Nr.2 von 1842, Jes Hinrich Christiansen, kann ich leider 2 Worte nicht lesen: 4. Zeile von unten, das erste Wort (vor "Attest") und nach "königl."

http://www.archion.de/p/3a06af135e/

Kann jemand helfen?

Hans

 

[mickimicki]

Ich glaube da steht bei Braut und Bräutigam jeweils
"Vaccinations=Attest"
(falls ich die richtige Stelle meine).
Die mußten wohl gegen die Pocken geimpft sein?

 

[hapa38]

Ja, das ergibt Sinn. Danke mickimicki.

Hans