Lesehilfe Traueintrag

[Mark1976]

Hallo,

könnte mir bitte jemand den Eintrag Nr. 5 auf der linken Seite transkribieren? Vorallem den Nachnamen der Ehefrau und das Datum. Das kann ich leider nicht lesen. Vielen Dank im Voraus.


Trauung 1741

FG Mark

 

[Molamola]

Eine kleine Zusammenfassung:
Johann Gottlieb Mehner hat sich mit Johannen Sophien, der Witwe von Johann Caspar Seehaar eingelassen und sie wurde schwanger.
Die Trauung war am 12. Februar 1741.
Aus dem Taufeintrag des gemeinsamen Sohnes Carl Gotthelff geht hervor, dass Johanna Sophia eine geborene Hoffmann ist.

Viewer

www.archion.de

Die Trauung Seehaar-Hoffmann war 1723.

Viewer

www.archion.de

 

[Mark1976]

Vielen Dank für die Hilfe.

 

[vnagel2004]

Johann Gottlieb Mehner, berg Schmidts Geselle in Erbißdorff, Johann Gott-
fried Mehners, Tagelohners in Kleinhardtmansdorff eheleib[licher] Sohn, hat sich
mit Johannen Sophien, Johann Caspar Seeharrs wey[land] Berg- und Hüttenmann
auffn Himmelsfürsten nachgelaßenen Witben fleisch[lich] eingelaßen, darauff [zwei Worte gestrichen]
sie schwanger ward, wie nun beyde ihre Vermischung bekandt, auch einan-
der zu heyrathen gewilliget, so ist von dem Herrn Superintendenten zu Frey-
berg zu der in der Stille zu verrichteten Copulation Befehl gegeben wor-
den, worauff Sie auch allhier den 12. Februarii clausus ______
praemissa gravor admonitione von dem Pastor M. David ?Berger?
_______ getrawet [getrauet] worden.