Lesehilfe Taufeintrag

[Jim-Bob_19]

Hallo,
kann mir jemand bei der Deutung des Taufeintrages Nr. 75 aus 1685 im KB Werther auf die Sprünge helfen?
Was hat es mit "zudem(?) Bruder und Schwester Kinder" auf sich?

http://www.archion.de/p/133cefae9b/

Beste Grüße

 

[msiegle]

Den 15 Aug Johan zum Niedern Welland mit trineken zum Loßberg(?)
zween (eingefügt:Bruder und) Schwester Kinder UnEhelich gezeugtes Kind
taufen laßen, genannt - - - - Ludeke

Vater und Mutter waren Cousin und Cousine (ein Großvater des getauften Kindes war Bruder von einer der Großmütter des Kindes)

Randnotiz:
vide num. 7
(Siehe Nummer 7)
Gemeint ist wohl folgende Stelle:
http://www.archion.de/p/ff22d6925b/
Dort haben ebenfalls COusin und Cousine ein Kind miteinander, mit der Bemerkung:
"Schande über Schande"

 

[Franz_Ridler]

Seltsame Buchstabenform: Toßberg.