Lesehilfe noch einmal

[Batzi]

http://www.archion.de/p/122f93197f/

Kann jemand damit helfen zu lesen, was in Paul Paulsens Todeseintragung von 1850 in Risum geschrieben ist?

Vielen Dank im Voraus

 

[user722]

Paul Paulsen, Ehemann in Nord=Riesum, Sohn des weil⟨and⟩
Jannen(?) Paulsen aus Fahretoft und der Anna, geb⟨orene⟩ Rider(?)=
sen aus Dagebüll. Den 10 ten März 1840 verehelichte er
sich /led.⟨igen⟩ Stand.⟨es⟩/ mit der Wittwe des weil⟨and⟩ Jens Johannsen, aus Nord=
Riesum, Namens Jage(?) geb. Brodersen, und zeugte
mit ihr 2 Töchter Namens Joa(?) Maria und Christi=
na Margaretha, so wie einen Sohn Namens Jens
Andreas, welche mit der Mutter noch am Leben
sind. Er erreichte ein Alter von 37 Jahren, 6 Mona=
ten und 3 Wochen.

 

[Batzi]

http://www.archion.de/p/dadbd6961a/

Danke für die Hilfe. Ich bin sehr dankbar dafür.
Ich habe die Trauung von Paul Paulsens Eltern gefunden. Ich glaube die Mutter Ana Rickert Carstensen heisst.

 

[user722]

Der Schuster Janne Pauelsen auf Gabr: W: (*) des Arb:⟨eiters⟩ M: Pauel
Momsen auf Rick: W: (**) ehel⟨icher⟩ Sohn und Anna gebohrne
Rickert Carstensen aus Dagebüll ehel⟨iche⟩ Tochter.

The shoemaker Janne Pauelsen on ‘Gabr: W: (*)’ legitimate son of the laborer M: Pauel Momsen on ‘Rick: W: (**)’ and Anna née Rickert Carstensen from Dagebüll legitimate daughter.


I’m not sure, but possibly the abbreviations stand for places from which street names have remained today:
https://www.google.de/maps/dir/Richardswarft,+25899+Dagebüll/Fahretoft,+25899+Dagebüll/Gabrielswarft,+25899+Dagebüll/@54.7034429,8.7880078,16z/