Lesehilfe Neumünster

[tinap]

Tödt/Bartram
Der Junggesell und Schneidermann (?) ?
? Caspar Detlef Tödt in Neumün-
ster, ehel. Sohn des Johann Tödt
in ? und Anna Maria geb.
?; mit
Jgfr. Anna Margaretha Bar-
tram, ehel. Tochter des weil. Tuchmachermeisters
Jürgen Bartram
im Flecken und der weil. Margaretha
Helene geb. Vogt (?).

Wenn jemand bei dieser Hitze helfen kann ... vielen Dank

 

[user722]

Der Junggesell und Schneidermei-
ster Casper Detlef Tödt in Neumün-
ster, ehel. Sohn des Johann Tödt,
in Schafhusen(*) und Anna Maria geb.
Wrage; mit
Jgfr. Anna Margaretha Bar-
tram, ehel. Tochter des weil. Tuchma-
chermeisters Jürgen Bartram
im Flecken und der weil. Margare-
tha Helene geb. Voigt.

[Rand:] Kopul.⟨irt⟩ Mittw.⟨och⟩ den 10 ten Octbr:

(*) möglicherweise dieses: https://de.wikipedia.org/wiki/Fårhus

 

[tinap]

Vielen Dank und ja, Dänemark könnte passen