Lesehilfe: Name und Wohnort des Brautvaters

[katlau]

Liebes Forum,
kann mir jemand helfen, den Namen und Vornamen des Brautvaters zu entziffern? Es ist der Vater von Marie Harms, die Oncke Doden heiratet. Es handelt sich sicherlich auch beim Brautvater um einen friesischen/ostfriesischen Namen.
Es geht um den ersten Eintrag auf der linken Seite.
https://www.archion.de/p/ddb6fbc440/
Ein extra-Bonus wäre es natürlich, wenn mir auch noch jemand übersetzen könnte, warum die Brautleute ihre Verlobung auch in Hohenkirchen bestätigen ließen.
Vielen Dank,
Katharina

 

[user722]

ich lese:

… des Tjoffelt Harms, Haüslings in
Butforder(*) Kirchspiel ehe⟨liche ⟩Tochter.
Beide Persohnen ließen ihre Verlobung zu
Hohenkirchen(*), woselbst die Braut aus Gros-
pophausen(*) diente, bestätigen, …

vgl. hier: https://www.archion.de/p/b4cd7c34a2/
… älteste nachge-
lassene Tochter, …

(*) https://maps.app.goo.gl/2g1pmksJacQJhW927

 

[vnagel2004]

Ja, das lese ich ebenso.

Zum ergänzenden Vergleich findet sich ein schönes Beispiel für "ff" auf der identischen KB-Seite hier

Metke Eden

...woselbst die Braut bey Sieffke
Sieffken.....

 

[katlau]

Ich danke recht herzlich!
Dann will ich mal sehen, dass ich die Spur der beiden weiter verfolge.