Lesehilfe Kutscher 1748

[DorotheeL]

Hallo,

bitte um Unterstützung beim nachfolgenden Text:

https://www.archion.de/p/cae02a61aa/

8. den 27 gbr? Hanß Kutscher, Viduus u. zuletzt
gewesener? Schäffer/Schöffen? in Reßen, mit ... ... Maria
...kin Hanß ....s, ...s in Wittmanßdorff
ehel.? Tochter

vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
liebe Grüße
Doro

 

[user722]

Vorschlag:

8. Den 27 9br⟨is⟩ (=November) ⟨1748⟩ Hanß Kutscher, Viduus u.⟨nd⟩ zuletzt
⟨ge⟩wesener Schäffer in Reßen, mit olim deflorata (der einst entjungferten / geschwängerten) Maria
⟨Be⟩lckin, Hanß Belckens, Pauers in Wittmanßdorff
⟨eh⟩e.⟨lichen⟩ (oder: seeligen?) Tochter.

 

[DorotheeL]

Vielen Dank für die Hilfe.