Lesehilfe Kirchenbuch Steegen

[Spätburgunderrakete]

Hallo zusammen,

am 10.11.1770 heiratet der Knecht George PARSCHAUER in Steegen die Cornelia ? aus Junkertroyl.
Wie lautet der Familienname der Braut?

Schon vorab lieben Dank,
Frank

http://www.archion.de/p/242bce3613/

 

[DJ]

Hallo,
also ich lese

Georg Darschauer ein Knecht und Cornelia Isendids vom Junkertreyl sind wegen . . . .

Gruß
DJ

 

[DJ]

ich noch mal,
also um so mehr ich hin schaue und alles auseinander nehme, lese ich:

George Darschauer, ein Knecht und Cornelia Isendids vom Junkertreyl sind wegen fleischlicher Vermischung auf Verordnung der Hochadligen Hrn Administratoris ohne Aufgebot in d Souritny copulirt worden.


Gruß
DJ

 

[Freezard]

In der Sacristey natürlich, und ich denke, sie hieß Isendick.
Gruß,
Rainer

 

[Spätburgunderrakete]

Hallo zusammen,
lieben Dank für eure Hilfe und Mühe.
Habt mir sehr geholfen!
Viele Grüße,
Frank

 

[Hieronymus]

In der Sacristey natürlich, und ich denke, sie hieß Isendick.
Gruß,
Rainer

Isendick ist richtig