Lesehilfe Heiratseintrag

[bleckis]

wer ist bitte so nett und "übersetzt" mir den Heiratseintrag von 1772 des Joh. Friedrich Blechschmid? Heißt die Braut nun Stifterin oder Stisserin?
Für die Hilfe bedankt sich Bernd
http://www.archion.de/p/3fc0d273b6/

 

[Schleuse]

Hallo,

ich würde Stösser lesen,

Gruß Rainer

 

[msiegle]

Hallo,
Hier mein Leseversuch, leider mit einigen Lücken bzw. Unsicherheiten...

1773
D 28 Decembr. ist in d. K. copulirt
Johann Friedrich Blechschmid, ein
Maurer Gesell, Johann Jacob Blech-
schmid, gewesenen Maurer Gesellen
zu R..stadt (?) Eberswalde hinterl. 2t(?) Sohn(?)
I. Jgfr. Christina Dorothea Stösser
...Johann Christian Stösser
gewesenen Bürgers u. (?) bädners(?)
In Crelow.. (???) nachgel. Tochter

Gruß,
Michael

 

[VHecker]

Vorschläge:

zu Neustadt Eberswalde (vgl Wiki Eintrag, Bildunterschrift "Neustadt-Eberswalde")

28. Sohn (passend zum 28. Dezember )

Mstr. Joh. Chr. St. (vgl im folgenden Eintrag)

Bürgers u. F(est??) Bäckers (das F hat meist eine "Ecke", kommt jedoch auch ganz rund vor)

in Cielov ? (evtl = Sielow oder Zielow? Krielow? - noch nichts wirklich Passendes gefunden)

 

[VHecker]

28. Sohn

für die ganz Ernsten: Vorsicht, Spaß!

 

[VHecker]

"N-E" ) !

Editieren zu können wäre wahrhaftig ein Desiderat hier!

 

[msiegle]

28. Sohn

für die ganz Ernsten: Vorsicht, Spaß!

Diesen Gag hatte ich mir bewusst verkniffen um nicht abzulenken...
Denn das hatte ich auch zuerst gelesen
Gut, dass der jetzt doch noch gepostet wurde (Daumen-hoch- Emoji)

Danke für die Mithilfe!

Michael