Lesehilfe für Trauungseintrag aus 1750

B

BLahrsen

Liebe Mitforschende,

ich brauche Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrag aus 1750 im Kirchspiel Sankt Michaelisdonn, Schleswig-Holstein. Folgendes konnte ich lesen:

d. 8 November Dom. 24 p: Trinit: ist der junge Gesel(l) Lorenz Lahrßen, ...: Berend Lahrßen, der ... des ... Kürwizen Regiment ..., nachgelassener Sohn, mit Jfr. Eddel Krögers ...: Hans Krögers in ... K(irch)spiel Hoh..stedt nachgelassende Tochter prod: test... et .. procl: cons: in ... Kirche copuliert worden.

Die Teile die mich besonders interessieren sind der militärische Beruf des Berend Lahrßen und der Herkunftsort der Braut. Auf ersten Blick lese ich Kirchspiel Hohenwestedt aber da dieser Ort 40km entfernt ist von Sankt Michaelisdonn wollte ich gerne eine zweite Meinung dazu bekommen.

Permalink:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Vielen Dank im Voraus.
 
Teil 1:

...Lorenz Lahrssen, see[ligen] Berend Lahrßen, der unter
des General Kürwizen Regiment gestanden, nachge-.....
 
Ergänzung:

bei dem genannten General könnte es sich um ein Mitglieder dieser Familie handeln

von Kørbitz

roskildehistorie.dk

von Körbitz Gorbewitz, Gorewitz, Gurbewicz, Kurewitz, Kürwitz, Kurwitz, Kyrbitz
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben