Lesehilfe für Traueintrag aus 1735 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrages aus 1735. Folgendes konnte ich lesen:

Anno 1735
Johann Friedrich Botz ... und Fuhrmann, Nic. Botz
sen. ... alh. ehel. ältester Sohn mit
Jgfr. Cath. Schrammin weyland Nic. Schramms Inwohner
und Fuhrmann in Martinroda ... ehel. dritte
Tochter nach 3m. proclamation ehelich copuliert
d. XI Jan.

Die betroffenen Personen um die es geht sind Johann Friedrich Botz und Catharina Schramm.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1703-1780 Seite 13 (Trauungen) Nummer 1/1735 Bild 12.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/382fe7226f/

Kann bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen kann? Vielen Dank für die Hilfe.
 
Johann Friedrich Botzen juv: und Fuhrmann, Nic: Botz:
Sen: und Miteltesten (Mitältesten) alhier Eheleib: ältester Sohn, mit
Jfr: Cath: Schrammin, weyl. Nic: Schramms Inwohners
und Fuhrmanns in Martinroda, nachge(lassene)...
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben